domingo, 21 de marzo de 2010

Dagger sur le mer du Malouines.


Salut!

Un test de color sobre un dibujo de mi autoría . Mirage Dagger a toda velocidad sobre el mar de Malvinas . Los colores los ha puesto mi ex alumno,hoy colega ;Adrian Kim y las correcciones sobre el mismo han sido de mi querido amigo ,Romain "The King" Hugault.
Hasta la próxima.
W-

jueves, 4 de marzo de 2010

EL CIEL EST POUR LE FAUCONS -CRAYON BLEU .



Bonjour les amis belges, suisses et français
Un peu de crayon bleu. Deux pages de plus de "Le ciel est pour les faucons".
Ici nous voyons deux Skyhawks A 4 volant sur notre Malouines.
Le rêve du capitaine commençait à se conformer, il avait volé sur les îles, aujourd'hui e'l doit devrait se battre pour ceux-ci .


TRADUCCIÓN:

Hola.
Un poco de lápiz azul .Dos páginas más de "el cielo es para los halcones".
Aquí vemos a dos Skyhawks A 4b volando sobre nuestras islas Malvinas .
El sueño del Capitán se empezaba a cumplir ,él ya había volado sobre las islas ;ahora debería de pelear por ellas.